1 00:00:01,000 --> 00:00:04,510 2 00:00:14,405 --> 00:00:16,044 какво? 3 00:00:16,049 --> 00:00:18,243 Какво, по дяволите, е Project Butterfly? 4 00:00:19,144 --> 00:00:20,240 какво? 5 00:00:20,245 --> 00:00:22,225 - Е, имаме ситуация тук. - Какво? 6 00:00:22,230 --> 00:00:24,954 Свързах се с мацка и не съм казвайки това, за да те накара да ревнуваш. 7 00:00:24,958 --> 00:00:26,818 Казвам го, защото тя беше метачовешки изрод 8 00:00:26,822 --> 00:00:27,832 което ме хвърли из стаята 9 00:00:27,836 --> 00:00:29,992 като ядосано дете с малкото си куклата на сестрата от зеле! 10 00:00:29,996 --> 00:00:31,296 О, мамка му! 11 00:00:31,798 --> 00:00:33,386 Къде е тя сега? 12 00:00:33,391 --> 00:00:35,364 Тя е разляла бамбо на паркинга. 13 00:00:35,368 --> 00:00:37,617 Но ще ми трябва нова карам. Взривих колата си. 14 00:00:37,621 --> 00:00:38,675 тичаш ли 15 00:00:38,680 --> 00:00:40,560 Връщам се да си взема нещата в нейния апартамент! 16 00:00:40,565 --> 00:00:43,396 мамка му Добре, тръгвам. 17 00:00:43,401 --> 00:00:44,583 Не ти дадох адреса. 18 00:00:44,587 --> 00:00:47,026 Да, мога да те проследя чрез чипа в главата ти. 19 00:00:47,031 --> 00:00:49,612 Чакай, не можеш да ме видиш как се дърпам през това нещо, можеш ли? 20 00:00:49,617 --> 00:00:52,365 Това е вътре в твоя шибан череп! Как бихме могли... 21 00:00:52,370 --> 00:00:54,035 Не знам, технологията е звяр. 22 00:00:54,039 --> 00:00:56,722 Хей, Харкорт, искаш да ме видиш изтрий един? Всичко, което трябва да направите, е да попитате. 23 00:00:56,726 --> 00:00:58,181 Съсредоточи се, перверзник. 24 00:00:58,186 --> 00:00:59,965 Вземи си лайна и се махай от там. 25 00:00:59,970 --> 00:01:01,991 Добре. ще те срещна навън, някак. 26 00:01:15,149 --> 00:01:16,742 мамка му! 27 00:01:24,275 --> 00:01:25,746 Ново момиче! Вие шофирате. 28 00:01:25,751 --> 00:01:28,391 Миротворецът току-що уби проклета пеперуда. 29 00:01:28,396 --> 00:01:32,604 ♪ Наистина ли искаш наистина ли искаш да го вкусиш? ♪ 30 00:01:41,868 --> 00:01:43,323 - ♪ Включете го ♪ - ♪ Качи се отгоре ♪ 31 00:01:43,328 --> 00:01:45,366 - ♪ Направете краен ход ♪ - ♪ Направете поза ♪ 32 00:01:45,371 --> 00:01:47,452 ♪ Направете пряк път към мечтите си ♪ 33 00:01:47,457 --> 00:01:51,009 ♪ Отплувайте направо към звездите на това летящо нещо ♪ 34 00:01:52,378 --> 00:01:53,875 - ♪ Напушване ♪ - ♪ Смелост ♪ 35 00:01:53,880 --> 00:01:55,710 - ♪ Заслепяване, игра... ♪ - ♪ Готово, давай ♪ 36 00:01:55,715 --> 00:01:58,421 ♪ Избери мелодия, мацка харпун в свят отвъд ♪ 37 00:01:58,426 --> 00:02:00,882 ♪ Имам ритъм, имам топлина на фалшив низ ♪ 38 00:02:00,887 --> 00:02:05,720 - ♪ Разкъсайте света си на парчета ♪ - ♪ След като магията започне ♪ 39 00:02:05,725 --> 00:02:09,515 ♪ Наистина ли искаш наистина ли искаш да го вкусиш? ♪ 40 00:02:09,520 --> 00:02:11,226 ♪ Това, което става нагоре, трябва да падне ♪ 41 00:02:11,231 --> 00:02:14,025 ♪ Наистина ли искаш наистина ли искаш да го вкусиш? ♪ 42 00:02:14,817 --> 00:02:16,397 ♪ Скъпи, губиш почва под краката си ♪ 43 00:02:16,402 --> 00:02:18,399 ♪ Сляп за това, което скоро ще станеш ♪ 44 00:02:18,404 --> 00:02:20,101 ♪ Огледалото лъже целият свят греши ♪ 45 00:02:20,106 --> 00:02:21,394 ♪ Но ти ♪ 46 00:02:21,399 --> 00:02:24,113 ♪ Танцувайки с включени мигачи ♪ 47 00:02:24,118 --> 00:02:26,616 ♪ Хвърлете на кучето си невидимия кокал ♪ 48 00:02:26,621 --> 00:02:30,244 ♪ Наистина ли искаш наистина ли искаш да го вкусиш? ♪ 49 00:02:30,249 --> 00:02:32,080 ♪ Това, което става нагоре, трябва да падне ♪ 50 00:02:32,085 --> 00:02:34,958 ♪ Наистина ли искаш наистина ли искаш да го вкусиш? ♪ 51 00:02:34,963 --> 00:02:39,337 - ♪ Скъпи, губиш почва под краката си ♪ - ♪ Сляп за това, което скоро ще станеш ♪ 52 00:02:39,342 --> 00:02:41,923 ♪ Огледалото лъже целият свят греши ♪ 53 00:02:41,928 --> 00:02:44,926 - ♪ Но ти ♪ - ♪ Танцувайки с включени мигачи ♪ 54 00:02:44,931 --> 00:02:47,220 ♪ Хвърлете на кучето си невидимия кокал ♪ 55 00:03:13,251 --> 00:03:16,713 По дяволите са моите чорапи? 56 00:03:18,431 --> 00:03:22,251 А, хайде! По дяволите, татко! 57 00:03:24,929 --> 00:03:27,301 ♪ О, да, да ♪ 58 00:03:29,642 --> 00:03:31,339 Майната му да. 59 00:03:31,344 --> 00:03:32,599 Имате ли го на тракера? 60 00:03:32,604 --> 00:03:34,220 Да, изглежда все още е вътре в апартаментите. 61 00:03:34,224 --> 00:03:35,314 Почти стигнахме. 62 00:03:35,319 --> 00:03:36,941 Добре, измъкни го оттам. 63 00:03:36,946 --> 00:03:38,943 Харкорт, 64 00:03:38,948 --> 00:03:41,846 Мисля, че няма нужда да ти напомням колко важна е тази операция. 65 00:03:41,851 --> 00:03:44,493 Справих се. Не се притеснявай, почти пристигнах. 66 00:03:48,586 --> 00:03:52,293 Знаеш ли... в твоята стая, какво имаш там, 67 00:03:52,298 --> 00:03:53,920 - това не е безопасно. - Какво? 68 00:03:53,925 --> 00:03:56,438 - Имаше някой в ​​стаята ти. - Противоречи ли на разпоредбите? 69 00:03:56,443 --> 00:03:57,833 - Не съм казал това. - какво правиш 70 00:03:57,837 --> 00:04:00,293 Тази операция е извън книгите. Нямаме правила, 71 00:04:00,298 --> 00:04:03,304 но не е безопасно, нали? За нея имам предвид. 72 00:04:03,309 --> 00:04:04,534 - Не знам! - Не е. 73 00:04:04,539 --> 00:04:06,578 - какво правиш - Гледайте пътя. 74 00:04:06,583 --> 00:04:08,872 - И аз имам кучета. - Добре. 75 00:04:08,877 --> 00:04:10,816 - Мислите ли, че са безопасни? - Големи кучета ли са? 76 00:04:10,821 --> 00:04:12,187 Не, те са доста малки, но един от тях, 77 00:04:12,191 --> 00:04:13,812 Емерсън, той обича носете тези малки дрехи. 78 00:04:13,816 --> 00:04:16,142 Мислите ли, че това ще стане да го направим по-голяма мишена? 79 00:04:16,147 --> 00:04:17,352 Исус Христос. 80 00:04:19,859 --> 00:04:21,652 мамка му! 81 00:04:22,145 --> 00:04:23,645 Почти удари тази кучка. 82 00:04:26,057 --> 00:04:27,796 Автомобилът на Peacemaker е на мястото. 83 00:04:27,801 --> 00:04:29,898 Можете ли да промените името на регистрацията? 84 00:04:29,903 --> 00:04:31,563 - да - Добре. 85 00:04:37,376 --> 00:04:39,384 Какво по дяволите? 86 00:04:39,388 --> 00:04:42,011 В доклада се казваше "експлозия". 87 00:04:42,016 --> 00:04:43,934 Как опосумът е останал непокътнат? 88 00:04:44,818 --> 00:04:47,899 Надявам се, че това не е някаква глупост. 89 00:04:47,904 --> 00:04:51,361 Имаме достатъчно проблеми с това маниак Vigilante тича наоколо. 90 00:04:53,485 --> 00:04:55,524 ♪ Какво е вашето нещо? отивам... ♪ 91 00:04:55,529 --> 00:04:56,529 мамка му 92 00:04:57,355 --> 00:05:00,358 ♪ Уау, о, да ♪ 93 00:05:05,622 --> 00:05:08,466 какво е това пица? 94 00:05:10,952 --> 00:05:12,328 Полицай, остави това. 95 00:05:13,146 --> 00:05:15,398 - Защо? - Защото мисля, че е лице. 96 00:05:16,849 --> 00:05:20,260 - Какво? - Лице. Човешко лице. 97 00:05:27,268 --> 00:05:30,350 Резервни и медицински експерти са на път, детектив. 98 00:05:30,355 --> 00:05:32,560 Можеш ли да се движиш малко по-бавно? 99 00:05:32,565 --> 00:05:33,805 Опитвам се да бъда подъл. 100 00:05:36,435 --> 00:05:38,253 мамка му 101 00:05:39,656 --> 00:05:42,320 Можете ли да повярвате на този идиот прецака пеперуда? 102 00:05:42,325 --> 00:05:44,889 Искам да кажа, човекът е бил в затвора за четири години. 103 00:05:44,894 --> 00:05:47,183 Няма много Бих повярвал, че няма да се чука. 104 00:05:47,188 --> 00:05:51,609 Купа овесени ядки, грейпфрут, малко кисело мляко. 105 00:05:52,493 --> 00:05:54,078 аз съм гладна 106 00:05:57,123 --> 00:05:58,953 Виж, знам, че не ми вярваш, 107 00:05:58,958 --> 00:06:01,489 но Емерсън, той наистина обича да носи дрехи. 108 00:06:01,494 --> 00:06:03,368 Ако не го вкарате в нещо нова сутрин, 109 00:06:03,372 --> 00:06:05,793 той просто ще хленчи, докато не го направиш. 110 00:06:05,798 --> 00:06:09,468 Галите ли кучето, когато той изглежда сладко в тези дрехи? 111 00:06:09,844 --> 00:06:10,873 предполагам. 112 00:06:10,878 --> 00:06:12,533 Той не иска да носи дрехите, 113 00:06:12,538 --> 00:06:15,937 той просто е готов да унижи себе си за твоята любов. 114 00:06:15,942 --> 00:06:18,082 Мисля, че той просто обича да изглежда умен. 115 00:06:19,696 --> 00:06:22,910 - Къде е той, по дяволите? - Емерсън? Той е вкъщи. 116 00:06:22,915 --> 00:06:25,205 Не шибаното куче! Миротворец. 117 00:06:28,321 --> 00:06:30,907 ♪ Преди я обичах но тя ме отблъсна ♪ 118 00:06:31,858 --> 00:06:34,422 ♪ Тя не можеше да ме вземе за още един ден... ♪ 119 00:06:34,427 --> 00:06:36,257 Какво е това, котка? 120 00:06:36,662 --> 00:06:40,458 Супер спретнато. Виждам бисквитки в моето бъдеще. 121 00:06:43,169 --> 00:06:46,225 Това... трябва да има. 122 00:06:46,230 --> 00:06:49,003 ♪ Тогава я обичай веднъж тя ще те обича два пъти... ♪ 123 00:06:52,220 --> 00:06:57,303 ♪ Отивам, уууууу, да уууууу, о, да... ♪ 124 00:07:05,808 --> 00:07:07,055 какво? 125 00:07:07,060 --> 00:07:08,790 Какво по дяволите си ти все още ли правиш там? 126 00:07:08,795 --> 00:07:10,708 Казах ти, получавам важни неща! 127 00:07:10,713 --> 00:07:12,994 Е, ченгетата са твърде много пред входната врата, 128 00:07:12,999 --> 00:07:14,738 така че ще ви трябва да намери друг изход. 129 00:07:14,742 --> 00:07:16,522 Виждате ли изобщо Игли там? 130 00:07:16,527 --> 00:07:17,566 Вашият орел? 131 00:07:17,571 --> 00:07:19,147 да, можеш ли, може ли да го потърсите? 132 00:07:19,151 --> 00:07:20,771 Той някъде там ли е? 133 00:07:20,776 --> 00:07:23,946 Не, човече, няма да се чукам потърси своя орел. 134 00:07:23,951 --> 00:07:25,822 Харкорт, това е... направи ми добро. 135 00:07:25,827 --> 00:07:27,487 Просто спуснете прозореца, 136 00:07:27,492 --> 00:07:29,835 подай ръката си навън, и след това намачкайте торба. 137 00:07:29,840 --> 00:07:31,581 Той ще си помисли, че имаш чипове. Той ще дойде веднага при вас. 138 00:07:31,585 --> 00:07:33,756 Защо го храниш с чипс? 139 00:07:33,761 --> 00:07:36,317 Това някой на прозореца горе ли е? 140 00:07:36,322 --> 00:07:37,522 мамка му! 141 00:07:38,758 --> 00:07:40,205 Какво беше това на главата му? 142 00:07:40,210 --> 00:07:43,005 наистина ли Не ми се довери, по дяволите? 143 00:07:45,740 --> 00:07:48,406 Извинете, госпожо? Има ли има ли друг изход от тази сграда? 144 00:07:48,410 --> 00:07:50,866 Само предната врата тук и друг отстрани. 145 00:07:50,871 --> 00:07:54,334 окей Вие двамата с нас. Вие двамата, покрийте страничната врата. 146 00:07:54,339 --> 00:07:57,371 Разбрахте. 147 00:07:57,376 --> 00:07:59,599 Няма изход на гърба на сградата, 148 00:07:59,604 --> 00:08:00,885 така че вижте дали можете да стигнете до балкон 149 00:08:00,889 --> 00:08:02,151 на втория етаж и скочи. 150 00:08:02,156 --> 00:08:03,202 скок? 151 00:08:09,779 --> 00:08:11,836 Добре, заобиколи назад, обиколете назад. 152 00:08:21,826 --> 00:08:23,906 - Пети етаж, нали? - да 153 00:08:31,878 --> 00:08:36,715 ♪ Ще хвана лош човек дън-дън-дън, да... ♪ 154 00:08:38,784 --> 00:08:42,283 По дяволите, сърцето ми бие! сърцето ти бие ли 155 00:08:42,288 --> 00:08:44,498 Не, сърцето ми спря да бие. 156 00:08:48,219 --> 00:08:50,104 Четири или пет бяха? 157 00:08:59,347 --> 00:09:01,169 - Видяхте ли това? - да 158 00:09:01,174 --> 00:09:03,768 хей Хей, спри дотук! 159 00:09:11,451 --> 00:09:12,850 Песен, току що видях някого 160 00:09:12,854 --> 00:09:14,983 отидете от петия етаж на шестия. 161 00:09:14,987 --> 00:09:16,634 Носеше ли нещо на главата си? 162 00:09:16,639 --> 00:09:18,386 Е, това не можах да видя. 163 00:09:18,391 --> 00:09:19,937 Насочете се към шести етаж, тогава ще 164 00:09:19,941 --> 00:09:21,851 вижте този апартамент тук долу. 165 00:09:28,167 --> 00:09:30,956 - Хей, човече, какво има? - ъъ... 166 00:09:30,961 --> 00:09:32,800 - Фреди там? - Кой Фреди? 167 00:09:32,805 --> 00:09:35,386 - Фреди Мулмамимим? - Не, няма... 168 00:09:35,391 --> 00:09:37,422 Не, вие го правите шардоне и колбаси, нали? 169 00:09:37,426 --> 00:09:39,807 Аз... регистрирах се с e-vite. Вие ми изпратихте... 170 00:09:39,812 --> 00:09:42,431 Hondr, Flindr, Tinder, Grindr. Ах, мамка му. 171 00:09:44,984 --> 00:09:46,027 мамка му! 172 00:09:48,888 --> 00:09:50,756 - какво правиш - Вдигни ги. 173 00:09:52,458 --> 00:09:54,614 Чукайте на вратите. 174 00:09:54,619 --> 00:09:57,246 - По дяволите, човече, моля те? Вдигни ги! - Добре, добре, добре. 175 00:09:59,832 --> 00:10:01,120 Евън, какво става? 176 00:10:01,125 --> 00:10:02,640 Този човек нахлу. Обадете се на ченгетата. 177 00:10:02,644 --> 00:10:05,607 - Обади се на ченгетата! - Скъпа, той има нож върху мен. 178 00:10:05,612 --> 00:10:09,170 - Ти му помагаш. - Хей, хей! Шшшт, и двамата. 179 00:10:09,175 --> 00:10:11,088 - Е, благодаря ви, сър. - Да, няма проблем. 180 00:10:12,545 --> 00:10:14,225 - Да, добре. - Разбирам. окей благодаря 181 00:10:16,093 --> 00:10:19,093 Благодаря ви, оценявам че. лека нощ 182 00:10:28,636 --> 00:10:30,858 Не мисля, че има някой там. 183 00:10:30,863 --> 00:10:33,863 Добре, Пеги. Помнете, ние не получих отговор от този. 184 00:10:35,326 --> 00:10:38,287 Очевидно е професионалист. Виж как е облечен, Амбър! 185 00:10:39,472 --> 00:10:43,559 окей Ъъъ, ще ми трябва, хм, въже, т... канап. 186 00:10:44,101 --> 00:10:45,715 защо 187 00:10:45,720 --> 00:10:47,383 За съжаление трябва да те вържа. 188 00:10:47,388 --> 00:10:50,136 окей Добре, слушай, аз просто... аз просто искам да говоря с теб направо, 189 00:10:50,141 --> 00:10:51,713 от едно човешко същество на друго. 190 00:10:51,718 --> 00:10:54,648 Ще умра от клаустрофобия ако ме вържат, значи... 191 00:10:54,653 --> 00:10:56,905 да да разбира се 192 00:10:57,465 --> 00:11:00,671 О, мамка му. Мамка му, толкова съжалявам. 193 00:11:06,382 --> 00:11:07,545 Ясно е. 194 00:11:07,550 --> 00:11:09,589 Тогава той трябва да е горе. хайде 195 00:11:09,594 --> 00:11:12,638 - Това е най-доброто, което мога... - Благодаря ти, човече. благодаря 196 00:11:14,073 --> 00:11:15,283 Намерих това. 197 00:11:16,242 --> 00:11:17,285 Това ще свърши работа. 198 00:11:19,896 --> 00:11:22,518 Наистина обичах Пепеляшка. 199 00:11:22,523 --> 00:11:24,348 Да, Том Кейфър и момчетата са 200 00:11:24,353 --> 00:11:25,953 като перфектната комбинация от блус и метъл. 201 00:11:26,344 --> 00:11:27,344 Майната му да. 202 00:11:28,462 --> 00:11:30,472 - да - да 203 00:11:34,126 --> 00:11:35,446 Оценявам това. 204 00:11:38,264 --> 00:11:40,224 Благодаря ви, госпожо, съжалявам, че ви събудих. 205 00:11:41,509 --> 00:11:43,928 Това е единственият апартамент това не отговори. 206 00:11:49,525 --> 00:11:51,464 - Не боли много, нали? - Не, в никакъв случай. 207 00:11:51,468 --> 00:11:53,574 Хубаво неглиже. 208 00:11:53,579 --> 00:11:54,909 - Наистина ли? - да 209 00:11:54,914 --> 00:11:56,427 Евън казва, че това ме кара да изглеждам дебела. 210 00:11:56,432 --> 00:11:59,104 Имате по-добри пижами. Това е всичко, което някога съм казвал. 211 00:11:59,109 --> 00:12:01,190 Не виждам как така може да бъде. Исусе, пич. 212 00:12:01,195 --> 00:12:02,600 благодаря 213 00:12:02,605 --> 00:12:05,019 Хубаво е да бъдеш оценен. 214 00:12:05,024 --> 00:12:07,521 - Шегуваш ли се с мен, Амбър? - Какво? 215 00:12:07,526 --> 00:12:09,876 Сериозно ли се опитваш да получиш той да те чука точно сега? 216 00:12:09,881 --> 00:12:12,796 какво? Не, просто казах беше хубаво, по дяволите! 217 00:12:12,801 --> 00:12:14,427 И ние също изглеждаме да има много общо! 218 00:12:14,432 --> 00:12:17,423 - Като какво? - И двамата обичаме Пепеляшка. 219 00:12:17,428 --> 00:12:21,085 Седем години, нито веднъж ти спомена Пепеляшка! 220 00:12:21,090 --> 00:12:24,163 какво? Говоря за Пепеляшка поне веднъж седмично, Евън! 221 00:12:24,168 --> 00:12:26,144 Просто никога, по дяволите, не чуваш аз, защото винаги си 222 00:12:26,148 --> 00:12:28,854 става за Coldplay и насърчаване на шибаните хора! 223 00:12:28,859 --> 00:12:30,404 О, ще свалиш моят музикален вкус сега? 224 00:12:30,408 --> 00:12:31,596 Колко си нисък по дяволите? 225 00:12:31,600 --> 00:12:33,172 "Pumped Up Kicks", Евън? 226 00:12:33,177 --> 00:12:35,615 Знаете ли какво това песента е за? Убийство! 227 00:12:35,620 --> 00:12:38,845 Ти си убиец! Ти убиваш духа ми! 228 00:12:38,850 --> 00:12:40,201 о да Как да мислиш, че духът ми чувства 229 00:12:40,205 --> 00:12:41,511 когато се опитваш да прецакаш това наистина 230 00:12:41,515 --> 00:12:43,498 готин, красив мъж точно пред мен? 231 00:12:43,503 --> 00:12:45,359 - Не се опитвам да го чукам! - Точно пред мен! 232 00:12:45,363 --> 00:12:47,363 Но знаеш ли какво, Евън, о, Боже мой, може би ще го направя! 233 00:12:47,368 --> 00:12:48,791 Кой знае какво ще стане случи се, по дяволите, нали? 234 00:12:48,795 --> 00:12:50,231 Защото съм вързан. Безпомощна съм. имам предвид, 235 00:12:50,235 --> 00:12:52,525 всичко може да се случи, нали? 236 00:12:52,530 --> 00:12:54,418 Искам да кажа, сериозно, кой, по дяволите, знае? 237 00:12:57,301 --> 00:12:59,840 Евъргрийн полиция! отвори вратата, или ще го разбием! 238 00:12:59,845 --> 00:13:01,342 мамка му 239 00:13:01,347 --> 00:13:03,427 - Майната му. - Evergreen Police! 240 00:13:07,069 --> 00:13:09,480 задник! 241 00:13:12,758 --> 00:13:15,131 Ето го. 242 00:13:18,772 --> 00:13:20,357 Уау! 243 00:13:24,662 --> 00:13:26,017 - Майната му! - Ох 244 00:13:26,022 --> 00:13:27,768 О, слава богу! 245 00:13:33,946 --> 00:13:35,781 хей хей 246 00:13:51,522 --> 00:13:53,360 - Ооо! - Леле. 247 00:13:53,365 --> 00:13:55,638 Ах, мамка му. 248 00:14:01,182 --> 00:14:03,304 по дяволите 249 00:14:03,309 --> 00:14:05,272 - Хайде де! това е... - Къде е той? 250 00:14:05,277 --> 00:14:07,482 скочи. 251 00:14:07,487 --> 00:14:11,070 Жена ми е кучка! Ти си шибан пич! 252 00:14:11,075 --> 00:14:13,197 Защото нямаш такъв! 253 00:14:23,153 --> 00:14:25,053 Детектив Сонг, това е капитан Миле. 254 00:14:25,058 --> 00:14:27,013 - Чувате ли? - Разбрано, капитане. 255 00:14:27,018 --> 00:14:29,516 Пристигнах с подкрепление. Намерихте ли заподозрения? 256 00:14:29,521 --> 00:14:32,001 Казват, че е скочил задната част на сградата, капитане. 257 00:14:35,383 --> 00:14:37,333 ти! Ела с мен, отзад на сградата. 258 00:14:37,338 --> 00:14:38,903 Добре, да тръгваме! 259 00:14:50,456 --> 00:14:51,956 по дяволите! 260 00:14:54,410 --> 00:14:56,073 Давай, давай, давай, давай! 261 00:14:56,078 --> 00:14:57,287 мамка му 262 00:14:57,972 --> 00:14:59,265 Какво ще правим сега? 263 00:15:02,059 --> 00:15:04,528 - Чакай тук. - Слушай, мога да помогна. 264 00:15:05,471 --> 00:15:07,384 Аз съм звезда с оръжията и битките. 265 00:15:07,389 --> 00:15:08,843 Охладете джетовете си, Джейсън Борн. 266 00:15:08,847 --> 00:15:11,247 Просто бъдете готови за излитане когато се върнем в колата. 267 00:15:11,252 --> 00:15:14,588 Да бъдеш карач също е дрога! разбрах те! 268 00:15:42,049 --> 00:15:44,710 Вие сте на покрива! Спрете точно там! 269 00:15:47,780 --> 00:15:51,116 Evergreen PD! Не мърдайте! 270 00:15:51,609 --> 00:15:53,619 Стъпете напред и към светлината! 271 00:16:00,934 --> 00:16:02,131 Капитан? 272 00:16:02,136 --> 00:16:04,021 Капитан Миле, разбирате ли? 273 00:16:09,493 --> 00:16:11,128 хей хайде 274 00:16:19,119 --> 00:16:20,799 О, мамка му! 275 00:16:27,745 --> 00:16:30,284 Спрете, полиция! Спрете или ще стрелям! 276 00:16:40,808 --> 00:16:42,846 мамка му! Да свалям ли 277 00:16:42,851 --> 00:16:45,103 Не, той още не е тук! 278 00:16:49,942 --> 00:16:51,523 пич! 279 00:16:53,145 --> 00:16:55,984 мамка му 280 00:16:55,989 --> 00:16:58,734 Давай, давай! какво чакаш 281 00:17:05,523 --> 00:17:07,354 Това нещо по-добре да не го прави там. 282 00:17:07,359 --> 00:17:09,381 Не можеш да обучиш орел, пич. 283 00:17:09,386 --> 00:17:10,758 Не и без да открадне душата му. 284 00:17:17,219 --> 00:17:19,133 Уау! 285 00:17:24,684 --> 00:17:27,391 Уау, момче! 286 00:17:41,427 --> 00:17:44,088 Сменяте регистрацията на колата на чуждо име? 287 00:17:44,822 --> 00:17:45,943 не само това, 288 00:17:45,948 --> 00:17:48,528 Смених пръстовите отпечатъци към същия човек, 289 00:17:48,533 --> 00:17:50,063 които ще открият, когато получат 290 00:17:50,068 --> 00:17:51,958 резултатите от лабораторията се връщат след няколко дни. 291 00:17:51,963 --> 00:17:54,795 - Това възможно ли е? - Да, за този човек с два палеца е така. 292 00:17:54,800 --> 00:17:57,103 Не става така, но... добре, страхотно. 293 00:17:57,108 --> 00:18:00,120 - На кого го смени? - О, г-н Мърн, това ще ви хареса. 294 00:18:01,213 --> 00:18:02,626 Август Рансъм Смит? 295 00:18:02,631 --> 00:18:04,420 да какво? 296 00:18:04,425 --> 00:18:06,330 Чудех се дали ти имам нещо против да отговоря 297 00:18:06,335 --> 00:18:07,981 няколко въпроса за нас. 298 00:18:07,986 --> 00:18:10,317 Да, имам нещо против. Повече от теб, отколкото от него. 299 00:18:10,322 --> 00:18:11,522 Защо повече от мен? 300 00:18:12,016 --> 00:18:13,721 Нека просто кажем, че 301 00:18:13,726 --> 00:18:16,765 egg foo young не е моето нещо, скъпа. 302 00:18:16,770 --> 00:18:19,977 Ходещият скротум тук не го прави като яйце младо. Разбра ли, Фиц? 303 00:18:19,982 --> 00:18:21,645 Ще го запиша в бележките си. 304 00:18:21,650 --> 00:18:23,831 Откъде беше снощи около полунощ до 2:00 сутринта? 305 00:18:23,835 --> 00:18:27,927 Бях точно тук. И не трябва да ти отговарям. 306 00:18:27,932 --> 00:18:30,372 хей Какъв ти е шибаният проблем, приятел? 307 00:18:30,884 --> 00:18:32,756 Пак ли играеш на обличане? 308 00:18:32,761 --> 00:18:35,509 О, да. Ще ви се прииска да е рокля. 309 00:18:35,514 --> 00:18:36,927 Това заплаха ли е? 310 00:18:36,932 --> 00:18:40,088 Не, не заплашвам, просто го правя. 311 00:18:40,093 --> 00:18:42,374 А сега се махай от имота ми. 312 00:18:42,379 --> 00:18:45,039 Може би можете да кажете защо Ford Comet от 1976 г 313 00:18:45,044 --> 00:18:46,044 регистрирани на ваше име 314 00:18:46,049 --> 00:18:48,510 беше оставен в Wild Estates Апартаментен комплекс в горната част на града? 315 00:18:49,603 --> 00:18:51,647 Нямам комета. 316 00:18:52,114 --> 00:18:53,360 Това е моето дете. 317 00:18:53,365 --> 00:18:55,195 Вашето дете, като Кристофър Смит? 318 00:18:55,200 --> 00:18:56,200 Миротворец? 319 00:18:57,870 --> 00:19:00,584 Арестувайте ме или се махай вън оттук, клечки. 320 00:19:00,589 --> 00:19:02,509 Да, добре, ще се видим, вилица! 321 00:19:05,002 --> 00:19:06,002 вилица? 322 00:19:06,879 --> 00:19:08,163 Защо не лъжица? 323 00:19:09,047 --> 00:19:10,919 Всички по света използват лъжици. 324 00:19:10,924 --> 00:19:12,524 Да, но този задник не знае това. 325 00:19:12,926 --> 00:19:14,048 това е вярно 326 00:19:14,053 --> 00:19:16,133 Искам да кажа, лъжица би го направила беше по-унизително. 327 00:19:16,138 --> 00:19:17,867 - да - Прави го като бебе. 328 00:19:17,872 --> 00:19:19,419 Знаете ли, малките бебета използват лъжици. 329 00:19:19,424 --> 00:19:21,097 Добре, възрастните също използват лъжици, но разбирам. 330 00:19:21,101 --> 00:19:23,184 Чувате ли нещо за Peacemaker излизане от затвора? 331 00:19:23,188 --> 00:19:25,727 Не. Искам да кажа, бихте си помислили щяхме да сме уведомени. 332 00:19:25,732 --> 00:19:26,858 Да, бихте си помислили. 333 00:19:28,475 --> 00:19:32,307 Можеше да избереш всеки, и слагаш регистрацията на колата 334 00:19:32,312 --> 00:19:33,867 на името на бащата на Миротвореца? 335 00:19:33,872 --> 00:19:35,936 Трябваше да действам бързо. Ти беше в банята. 336 00:19:35,941 --> 00:19:37,480 Не знаех дали ти отиваха един или двама! 337 00:19:37,484 --> 00:19:39,273 Трябваше ли да ти пиша когато ми се пука? 338 00:19:39,277 --> 00:19:41,012 - Бих го оценил! - Няма да ти пиша 339 00:19:41,016 --> 00:19:42,276 когато ми се пука, Джон! 340 00:19:42,280 --> 00:19:44,345 О, добре, добре! предполагам Ще трябва да позная 341 00:19:44,350 --> 00:19:45,780 какво се случва всеки време да влезеш там. 342 00:19:45,784 --> 00:19:47,248 Опитваме се да получим този човек на наша страна, 343 00:19:47,252 --> 00:19:50,584 и си помислил по правилния начин да направи това означаваше да нагласи баща си? 344 00:19:50,589 --> 00:19:52,920 Не искам да бъда непокорна, 345 00:19:52,925 --> 00:19:55,798 но донякъде направих някои магически лайна тук днес, 346 00:19:55,803 --> 00:19:57,234 и сега имам чувството, че си ми ядосан. 347 00:19:57,238 --> 00:19:58,850 Н... не, не съм ти ядосан, Джон. 348 00:19:58,855 --> 00:20:01,211 Но започвам да се замислям ти си идиот 349 00:20:01,216 --> 00:20:04,297 Хайде, човече, не използвай думата "Аз", не е готино. 350 00:20:04,302 --> 00:20:06,091 хей 351 00:20:06,096 --> 00:20:07,597 - Какво да им кажем? - Нищо. 352 00:20:08,181 --> 00:20:10,303 Току-що ни простреляха! 353 00:20:10,308 --> 00:20:11,855 като... 354 00:20:11,860 --> 00:20:15,225 И уау! Като моя адреналинът се издига. 355 00:20:15,230 --> 00:20:17,085 Изпомпване! Като стъкло счупване, всичко. 356 00:20:17,090 --> 00:20:18,390 Някога стреляли ли сте по вас? 357 00:20:19,051 --> 00:20:20,552 не 358 00:20:22,738 --> 00:20:24,560 Шегувам се. 359 00:20:24,565 --> 00:20:26,629 - Ти шибаняк. - Справяш се страхотно. 360 00:20:26,634 --> 00:20:28,464 Хей защо са отново наречени пеперуди? 361 00:20:28,469 --> 00:20:30,665 отново? Никога не сме ти казвали. 362 00:20:30,670 --> 00:20:34,499 - Добре, Боядисана брада. - Хей, познай какво? свърших. 363 00:20:35,108 --> 00:20:36,396 Пич, не е завършено. 364 00:20:36,401 --> 00:20:39,091 Няма да направя това, ако ти продължавай да ме наричаш с това име. 365 00:20:39,096 --> 00:20:41,367 - Какво име? - Това фалшиво име. 366 00:20:41,372 --> 00:20:42,572 Искаш да кажеш, че съм фалшива новина? 367 00:20:42,577 --> 00:20:44,397 Не, казвам, че си шибан задник. 368 00:20:44,402 --> 00:20:45,939 Предпочитам да съм с Харли Куин от теб, 369 00:20:45,943 --> 00:20:48,008 Предпочитам да съм с Невестулката, отколкото с теб. 370 00:20:48,013 --> 00:20:49,545 Единствените фалшиви новини тук наоколо е брадата. 371 00:20:49,549 --> 00:20:51,933 Предпочитам да съм с шибания Bat-Mite от теб. 372 00:20:51,938 --> 00:20:53,184 Кой е Bat-Mite? 373 00:20:53,189 --> 00:20:56,471 Той е два фута висок междуизмерен имп, който изправя Батман. 374 00:20:56,476 --> 00:20:58,055 Предпочитам да съм с него. 375 00:20:58,060 --> 00:20:59,858 - Това истински мъж ли е? - да 376 00:21:00,926 --> 00:21:02,781 - Да приключваме. - По дяволите, светът загива? 377 00:21:02,786 --> 00:21:04,658 от самото начало, Запазих тази операция 378 00:21:04,663 --> 00:21:06,994 напълно извън книгите. И така, как стана това... 379 00:21:06,999 --> 00:21:09,162 - Как се казва мъртвата? - Ани Стурхаузен. 380 00:21:09,167 --> 00:21:11,832 Как направи тази Ани Стурхаузен знаете ли за Peacemaker? 381 00:21:11,837 --> 00:21:14,367 Може би някой се храни информация за пеперудите. 382 00:21:14,372 --> 00:21:15,627 - СЗО? - Уолър. 383 00:21:15,632 --> 00:21:18,497 Не е тя. 384 00:21:18,502 --> 00:21:20,407 И аз не мисля, че е Уолър. 385 00:21:20,412 --> 00:21:21,652 Ти не я познаваш като мен. 386 00:21:21,657 --> 00:21:24,092 Видях Уолър съзнателно да жертва войски, 387 00:21:24,097 --> 00:21:28,054 включително полковник в Съединените щати Държавна армия, за да постигне целта си. 388 00:21:28,059 --> 00:21:29,534 Можем просто да бъдем екип за примамка 389 00:21:29,539 --> 00:21:31,139 от когото и да е друг тя наистина е поверена 390 00:21:31,143 --> 00:21:33,767 - със свалянето на пеперудите. - Все още няма причина да ни откажете. 391 00:21:33,771 --> 00:21:36,154 Е, четиримата и Уолър сме единствените, които знаеха за това. 392 00:21:36,158 --> 00:21:37,424 Ти си този, който донесе пеперудите 393 00:21:37,428 --> 00:21:39,327 на нашето внимание, така че не може да сте вие. 394 00:21:39,332 --> 00:21:40,462 И не съм аз, 395 00:21:40,467 --> 00:21:42,862 Просто заложих задника си на линия да спаси Muscle Man Weekly. 396 00:21:42,867 --> 00:21:43,893 И не е Muscle Man Weekly, 397 00:21:43,897 --> 00:21:45,927 защото той е този който почти беше убит. 398 00:21:45,932 --> 00:21:48,297 Така че, ако не е Уолър и не сме ние, 399 00:21:48,302 --> 00:21:50,466 - може би е тя. - Аз? 400 00:21:50,471 --> 00:21:53,085 Някой тук знае ли как тя завърши на тази мисия? 401 00:21:53,090 --> 00:21:54,311 Имам умения. 402 00:21:54,316 --> 00:21:56,356 Взех си Binks-Fendelmire Strategic 403 00:21:56,361 --> 00:21:58,591 Боен сертификат на 14-годишна възраст. 404 00:21:58,596 --> 00:22:02,637 Binks-Fendelmire е детска градина мамка му Ами оттогава? 405 00:22:02,642 --> 00:22:05,176 Какви са вашите действителни квалификации? 406 00:22:05,181 --> 00:22:08,100 И откъде да знам това ти не си ли един от тях? 407 00:22:08,105 --> 00:22:09,309 Не е тя. 408 00:22:09,314 --> 00:22:11,895 На нея най-много вярвам защото Ийгли я харесваше. 409 00:22:11,900 --> 00:22:13,447 Опита се да ме ухапе. 410 00:22:13,452 --> 00:22:15,418 Да, но не толкова трудно като него опитва се да ухапе всички останали. 411 00:22:15,422 --> 00:22:16,422 Очевидно е, ъъ... 412 00:22:16,427 --> 00:22:18,299 ... Елмо. 413 00:22:18,304 --> 00:22:20,733 Икономос. майната ти 414 00:22:20,738 --> 00:22:22,934 Защо всички имате толкова странни фамилни имена? 415 00:22:22,939 --> 00:22:24,377 - Джон не го е направил. - благодаря ви 416 00:22:24,382 --> 00:22:26,982 - Той е твърде голяма пичка, за да ни предаде. - Добре. 417 00:22:26,987 --> 00:22:29,442 Не нарочно, но добре, последвай ме. 418 00:22:29,447 --> 00:22:32,028 Така че той, нали знаеш, виси навън, забавлявайки се, 419 00:22:32,033 --> 00:22:33,815 може би с фентанил с проститутка... 420 00:22:33,819 --> 00:22:35,274 - О, Боже. - ... в задната част на стриптийз клуб. 421 00:22:35,278 --> 00:22:36,918 Той се е влюбил, защото очевидно е 422 00:22:36,922 --> 00:22:38,596 първия път, когато е поставен топките му в нечия уста, 423 00:22:38,600 --> 00:22:40,089 и той започва да получава отпуснати устни! 424 00:22:40,094 --> 00:22:41,840 Знаеш ли, просто се показвам. 425 00:22:41,845 --> 00:22:44,093 „Аз съм в екип с известен миротворец, 426 00:22:44,098 --> 00:22:47,329 и ние сваляме прословутия пеперуди. Брадата ми е истинска". 427 00:22:47,334 --> 00:22:49,348 Глупав ли си? 428 00:22:49,353 --> 00:22:51,248 Звучи по-правдоподобно отколкото ми се иска да стане. 429 00:22:51,253 --> 00:22:53,993 какво? Дори не обичам, когато топките ми 430 00:22:53,998 --> 00:22:55,708 са в нечия уста, нали? 431 00:22:55,713 --> 00:22:57,751 Това ме втриса по грешен тип. 432 00:22:57,756 --> 00:23:00,339 И всичко, за което мога да мисля е колко време е минало 433 00:23:00,344 --> 00:23:03,231 откакто ме прегледаха за рак на тестисите. 434 00:23:03,236 --> 00:23:05,753 Твърде дълго! 435 00:23:05,758 --> 00:23:07,680 толкова си прецакан, очарователно е, Боядисана брада. 436 00:23:07,685 --> 00:23:08,749 Не ме наричай така! 437 00:23:08,754 --> 00:23:10,868 Добре, мамка му! Хайде братле какво по дяволите? 438 00:23:10,873 --> 00:23:12,153 Не мисля, че е някой от нас. 439 00:23:12,157 --> 00:23:15,038 Е, тогава защо Щурпхаузен опитайте се да убиете Peacemaker? 440 00:23:15,043 --> 00:23:17,063 Може би го е довела обратно в нейния апартамент 441 00:23:17,068 --> 00:23:18,538 за целта, която смяташе, че е направила. 442 00:23:18,543 --> 00:23:20,483 Но защо тя ще реши след тях 443 00:23:20,488 --> 00:23:22,638 закачен, че трябва да го убие? 444 00:23:22,643 --> 00:23:24,753 - О, мамка му. - Какво? 445 00:23:35,272 --> 00:23:36,927 Трябва да си измия зъбите. 446 00:23:36,932 --> 00:23:38,712 Готино. 447 00:23:38,717 --> 00:23:40,989 Оставили сте досието на лицето 448 00:23:40,994 --> 00:23:44,551 трябва да сключите договор убивайте за правителството 449 00:23:44,556 --> 00:23:47,446 в апартамента на някои рандо кой ти духа? 450 00:23:47,451 --> 00:23:49,940 Тя не е някаква rando who разби ме, човече. Прецакахме се напълно. 451 00:23:49,945 --> 00:23:52,901 Мислех, че ще е по-безопасно за мен отколкото в колата без надзор. 452 00:23:52,906 --> 00:23:54,427 Какво трябваше да направя? 453 00:23:54,432 --> 00:23:56,847 - Първо да го оставя у дома? - Да! 454 00:23:56,852 --> 00:24:00,517 Не разбираш какво ние сме срещу тук, Смит. 455 00:24:00,522 --> 00:24:03,462 Съдбата на страната зависи от тази мисия! 456 00:24:03,467 --> 00:24:05,505 И никой не ми каза това! 457 00:24:05,510 --> 00:24:09,000 Никой дори не ми каза каква шибана пеперуда е! 458 00:24:12,809 --> 00:24:13,809 Мърн. 459 00:24:15,320 --> 00:24:16,859 да 460 00:24:16,864 --> 00:24:18,485 ъъъъ 461 00:24:18,490 --> 00:24:21,372 Не мислиш, че тази мацка е оставила нещо чудовищни ППБ на моя член, а ти? 462 00:24:21,377 --> 00:24:22,623 Ела пак? 463 00:24:22,628 --> 00:24:25,725 Чакай, да си като пеперуда венерическа болест от някакъв вид? 464 00:24:25,730 --> 00:24:28,845 По дяволите, ще стана ли такъв? Шибан вампир ли съм сега? 465 00:24:28,850 --> 00:24:31,211 Кога щеше да ни кажеш имаше ли свидетели? 466 00:24:32,371 --> 00:24:34,206 Отвлякох двойка за минута. 467 00:24:37,250 --> 00:24:40,499 Евън и Амбър Калкатера. Можете ли да се погрижите за тях? 468 00:24:40,504 --> 00:24:42,684 искаш ме да се "грижи за тях" като... 469 00:24:42,689 --> 00:24:44,911 Не, просто... 470 00:24:44,916 --> 00:24:47,279 просто ги убеди не да пръстите на Миротвореца. 471 00:24:47,284 --> 00:24:49,412 По-скоро, хм... 472 00:24:52,099 --> 00:24:55,180 Нямам представа какво е това. Защо играем на шаради? 473 00:24:55,185 --> 00:24:57,425 Защото не искам да го казвам на глас. 474 00:24:59,597 --> 00:25:01,174 Все още не знам какво е това. 475 00:25:02,234 --> 00:25:04,889 - Леота. - Подкуп? 476 00:25:04,894 --> 00:25:07,400 да моля Иди го направи. Сега. 477 00:25:07,405 --> 00:25:10,133 Имам нужда от Harcourt и Economos тук Иначе щях да ги пратя. 478 00:25:13,278 --> 00:25:15,784 Бъди честен с мен, човече. 479 00:25:15,789 --> 00:25:17,661 Аз съм вампир, нали? 480 00:25:17,666 --> 00:25:20,869 Не, ти не си пишка вампир, ти си просто пичка. 481 00:25:26,249 --> 00:25:28,747 Ако държите устата си затвори, мога да ти кажа! 482 00:25:28,752 --> 00:25:30,045 млъкни! 483 00:26:01,351 --> 00:26:03,974 ♪ О, никога не съм предполагал, че ще ме нараниш ♪ 484 00:26:03,979 --> 00:26:05,725 ♪ Предполагам, че живееш и учиш ♪ 485 00:26:05,730 --> 00:26:07,686 ♪ Това, когато си играеш с огъня ♪ 486 00:26:07,691 --> 00:26:09,521 ♪ Със сигурност ще се изгориш... ♪ 487 00:26:22,680 --> 00:26:25,441 Всички те мразят по дяволите! 488 00:26:27,869 --> 00:26:29,482 И Dye-beard може да бъде ваш приятел, 489 00:26:29,487 --> 00:26:32,252 но ти го отблъсна сякаш отблъскваш всички, 490 00:26:32,257 --> 00:26:34,634 защото ти си шибан пич. 491 00:26:35,360 --> 00:26:37,779 Ти уби Рик Флаг. 492 00:26:38,655 --> 00:26:42,075 Флаг беше прав. 493 00:26:42,876 --> 00:26:45,837 Миротворец... каква шега. 494 00:26:47,005 --> 00:26:48,877 - Приятел? - Какво по дяволите? 495 00:26:48,882 --> 00:26:52,339 хей Какво по дяволите си ти правиш, ти... шибан преследвач? 496 00:26:52,344 --> 00:26:54,149 - Пич, добре ли си? - Майната му, пич. 497 00:26:54,153 --> 00:26:56,184 Аз... Аз... Какво правиш? Гледаш ли ме 498 00:26:56,189 --> 00:26:58,045 и дрънкаш в момента? Изваден ли е членът ти? 499 00:26:58,049 --> 00:27:00,721 какво? не! Не, човече, виж. 500 00:27:00,726 --> 00:27:02,991 Няма да гледам, по дяволите, най-старият трик в книгата. 501 00:27:02,996 --> 00:27:04,884 Гледам и ти си шибан като камък, 502 00:27:04,889 --> 00:27:07,129 и хвърляш джиз в лицето ми. Няма начин по дяволите! 503 00:27:07,134 --> 00:27:09,848 какво? Не, пич, членът ми не е излязъл. 504 00:27:09,853 --> 00:27:12,308 На това ли излизаш, виждам шибания ти пишка? 505 00:27:12,313 --> 00:27:14,051 не! Кой, по дяволите, каза това? 506 00:27:14,056 --> 00:27:16,104 Луис К.К. лайно! 507 00:27:16,109 --> 00:27:18,514 Луис К.К. каза това? Ще го убия този тип! 508 00:27:18,519 --> 00:27:21,534 Не, не го е казал. Ти, ти си като Louis C.K. 509 00:27:21,539 --> 00:27:24,287 - Защото съм смешен? - Смешно по дяволите, пич? не 510 00:27:24,292 --> 00:27:26,489 Ти... ти показваш на хората члена си. 511 00:27:26,494 --> 00:27:29,243 Какво общо има това Специалните комедийни предложения на Louis C.K.? 512 00:27:29,247 --> 00:27:30,953 Не съм казал глупости неговите специални комедии. 513 00:27:30,957 --> 00:27:32,245 Какво по дяволите, човече? 514 00:27:32,250 --> 00:27:34,914 Louis C.K., как той показа на хората пишка му, той, себе си. 515 00:27:34,919 --> 00:27:37,083 Защото е джинджифил? 516 00:27:37,088 --> 00:27:38,635 Шибан... Какво? 517 00:27:38,640 --> 00:27:40,097 Е, не знам, по дяволите! 518 00:27:40,101 --> 00:27:41,580 Просто се опитвам да разбера връзката. 519 00:27:41,584 --> 00:27:44,174 Пич, Луис К.К. показа хората му пишка, нали? 520 00:27:44,179 --> 00:27:45,267 Той го направи? 521 00:27:45,272 --> 00:27:47,177 Исусе, човече! Четеш ли новините? 522 00:27:47,182 --> 00:27:49,220 Не. За какво? Това е депресиращо. 523 00:27:49,225 --> 00:27:51,973 Виж, хей, умолявам те. моля те, 524 00:27:51,978 --> 00:27:55,643 моля ви, погледнете чатала ми. хайде 525 00:27:58,843 --> 00:28:00,970 виждаш ли виждаш ли това 526 00:28:04,323 --> 00:28:06,813 Защо, по дяволите, не използваш входна врата като нормален човек? 527 00:28:06,818 --> 00:28:08,307 Е, видях светлина тук, 528 00:28:08,311 --> 00:28:10,700 и си помислих някой пълзеше наоколо. 529 00:28:10,705 --> 00:28:11,884 Наистина се радвам, че се върна. 530 00:28:11,889 --> 00:28:14,212 защо плачеш 531 00:28:14,217 --> 00:28:15,302 аз не плача 532 00:28:16,794 --> 00:28:18,917 Правя упражнения за мускулите на лицето. 533 00:28:18,922 --> 00:28:20,419 Упражнявам мускулите на лицето си, 534 00:28:20,423 --> 00:28:23,922 правейки лицето ми... по-мускулесто. 535 00:28:23,927 --> 00:28:25,508 Мога да кажа... под маската ти, 536 00:28:25,512 --> 00:28:26,799 лицето ти е кльощаво като лайно. 537 00:28:26,804 --> 00:28:28,885 Вие не правите тези упражнения за лицето ти. 538 00:28:28,890 --> 00:28:31,721 Някои от тях приличат на плач. Те не плачат. 539 00:28:31,726 --> 00:28:34,020 Е, можеш ли да ме научиш на тях? 540 00:28:34,896 --> 00:28:36,064 да 541 00:28:38,158 --> 00:28:39,612 Г-н и г-жа Калкатера, 542 00:28:39,617 --> 00:28:41,406 Ще ти задам няколко въпроса. 543 00:28:41,411 --> 00:28:43,983 И да, това е истинска значка. 544 00:28:43,988 --> 00:28:45,610 мамка му 545 00:28:45,615 --> 00:28:47,419 Евън, мога сам да отворя вратата. 546 00:28:47,424 --> 00:28:49,706 Държа се като джентълмен, ти шибан задник. 547 00:28:49,711 --> 00:28:50,957 Дик. 548 00:28:50,962 --> 00:28:53,376 - Хей, г-н и г-жо Калкатера. - Да? 549 00:28:53,381 --> 00:28:55,337 Ъъъ, просто се чудех ако бихте, хм, 550 00:28:55,342 --> 00:28:57,047 отговори ми на няколко въпроса. 551 00:28:57,052 --> 00:28:58,923 Сега сме на път за, ъъъ, гарата 552 00:28:58,928 --> 00:29:00,008 да гледам снимки на мугшоти. 553 00:29:00,013 --> 00:29:02,135 Да, добре, това исках да говоря с теб за. 554 00:29:02,140 --> 00:29:04,070 Първо се чудя дали си видял човека 555 00:29:04,075 --> 00:29:05,680 във вашия апартамент което мислиш, че си видял, 556 00:29:05,685 --> 00:29:08,133 или може би си видял друг човек които всъщност не сте виждали 557 00:29:08,137 --> 00:29:09,222 но мислиш, че си го направил? 558 00:29:09,714 --> 00:29:11,211 и второ, 559 00:29:11,216 --> 00:29:13,597 Чудя се дали някога сте имали пътуване с платени всички разходи 560 00:29:13,601 --> 00:29:15,890 до красивото езеро Тахо, Невада? 561 00:29:15,895 --> 00:29:17,767 Опитваш се да ни подкупиш, по дяволите? 562 00:29:17,772 --> 00:29:18,851 не 563 00:29:18,856 --> 00:29:21,212 о надявах се ти се опитваше да ни подкупиш. 564 00:29:21,217 --> 00:29:23,923 Да, да, опитвам се да те подкупя. 565 00:29:23,928 --> 00:29:25,179 Когато ме арестуваха, ченгетата 566 00:29:25,183 --> 00:29:27,288 обърна това място с главата надолу надолу за доказателства. 567 00:29:28,233 --> 00:29:30,021 Нуждаете се от помощ за почистване? 568 00:29:30,026 --> 00:29:32,287 предполагам. 569 00:29:34,372 --> 00:29:36,194 Е, как все пак се измъкна? 570 00:29:36,199 --> 00:29:37,572 Мислех, че си в затвора до живот. 571 00:29:37,576 --> 00:29:40,014 - Това е тайна. - Пич, аз съм най-добрият ти приятел. 572 00:29:40,019 --> 00:29:41,354 Не, не си. 573 00:29:43,123 --> 00:29:45,203 Е, тогава кой е най-добрият ти приятел? 574 00:29:45,208 --> 00:29:47,247 Някой, когото сте срещнали в затвора. Знаех го. 575 00:29:47,252 --> 00:29:49,448 Пич, очевидно е Ийгли. 576 00:29:49,453 --> 00:29:51,968 Добре, от всички хора, кой е най-добрият ти приятел? 577 00:29:51,973 --> 00:29:53,721 Дори не знам тайната ти самоличност. 578 00:29:53,725 --> 00:29:56,639 Да, не ти казвам истинската ми самоличност заради теб. 579 00:29:56,644 --> 00:29:58,108 Не искам да ти поставям мишена. 580 00:29:58,113 --> 00:30:00,402 Хората ще се опитат да те използват, за да стигнат до мен. 581 00:30:00,407 --> 00:30:01,769 Хей, къде отива това? 582 00:30:01,774 --> 00:30:03,030 С другите ленти. 583 00:30:03,034 --> 00:30:04,607 Мислиш, че хората ще ме измъчват 584 00:30:04,611 --> 00:30:05,924 да разбера тайната ви самоличност? 585 00:30:05,929 --> 00:30:07,483 Особено внимателен съм 586 00:30:07,488 --> 00:30:08,776 във всичките ми героични начинания, 587 00:30:08,781 --> 00:30:10,428 което вероятно е причината, 588 00:30:10,433 --> 00:30:14,145 и не искам да бъда глупак, ти отиде в затвора, а аз не. 589 00:30:15,238 --> 00:30:18,077 - Къде отива това? - Поставката за CD, пич. 590 00:30:18,082 --> 00:30:19,996 Вижте, когато ми сложиха снимка 591 00:30:20,001 --> 00:30:21,089 горе в пощата, 592 00:30:21,094 --> 00:30:23,258 просто ще бъде кръг с червена козирка. 593 00:30:23,263 --> 00:30:24,594 И те ще трябва да разберат 594 00:30:24,598 --> 00:30:27,096 как изглежда главата ми въз основа на формата. 595 00:30:27,101 --> 00:30:29,740 И знам, че имам кокалесто лице, 596 00:30:29,745 --> 00:30:31,867 защото не правя упражнения за лицеви мускули, 597 00:30:31,872 --> 00:30:34,168 но това не намалява много на заподозрените. 598 00:30:34,173 --> 00:30:39,624 Хм. хей По дяволите, виж това. 599 00:30:39,629 --> 00:30:41,401 Това е забавно усмихнато човече. 600 00:30:41,406 --> 00:30:43,445 „Хей, искаш ли ела да играем?" 601 00:30:43,450 --> 00:30:45,697 Човече, това е очарователно. 602 00:30:45,702 --> 00:30:47,323 Хей, как се измъкна все пак? 603 00:30:47,328 --> 00:30:48,905 Работя за правителството, нали? 604 00:30:49,689 --> 00:30:50,935 Поща? 605 00:30:50,940 --> 00:30:53,148 Мислиш, че ще ми позволят, по дяволите излиза от затвора, за да разнася поща? 606 00:30:53,152 --> 00:30:55,985 Не знам, беше първото държавна работа, за която мога да се сетя. 607 00:30:55,989 --> 00:30:59,321 Пич. Убивам хора заради тях, нали? 608 00:30:59,326 --> 00:31:02,373 Направих го долу в Corto Maltese и сега трябва да го направя тук в Евъргрийн. 609 00:31:02,377 --> 00:31:05,375 Ето защо съм навън, в замяна на това. мамка му 610 00:31:05,380 --> 00:31:07,627 О, това е болно. 611 00:31:07,632 --> 00:31:09,967 Аз... Мислех си за Бог постави ме тук с цел. 612 00:31:10,635 --> 00:31:11,964 За мир. 613 00:31:11,969 --> 00:31:13,742 И винаги съм казвал, че не го правя пука колко хора 614 00:31:13,746 --> 00:31:15,506 Трябваше да измъчвам или да убиеш, за да го вземеш, но... 615 00:31:18,226 --> 00:31:20,442 Знаеш ли, напоследък просто мисля Аз съм шибан маниак, като... 616 00:31:20,446 --> 00:31:22,573 Не знам, имам... 617 00:31:23,731 --> 00:31:25,191 чувства за неща, които... 618 00:31:26,742 --> 00:31:27,947 окей 619 00:31:32,073 --> 00:31:36,072 Мислите ли, че се чувствам добре когато, след някои пич 620 00:31:36,077 --> 00:31:39,867 извършва някакво жестоко действие, че трябва да ги убия? 621 00:31:39,872 --> 00:31:42,011 - Не знам. - Когато разбера 622 00:31:42,016 --> 00:31:44,414 някой е убил невинен човек, 623 00:31:44,419 --> 00:31:46,249 или продал на някого хероин, 624 00:31:46,254 --> 00:31:48,359 или направи някои графити, 625 00:31:48,364 --> 00:31:51,279 и аз убивам този човек с голи ръце, 626 00:31:51,284 --> 00:31:53,798 очните им ябълки изскачат от техните черепи, 627 00:31:53,803 --> 00:31:57,719 мислиш ли, че това ми доставя удоволствие? 628 00:31:57,724 --> 00:32:00,117 не 629 00:32:02,587 --> 00:32:04,980 Е, става. 630 00:32:05,898 --> 00:32:08,354 Доставя ти удоволствие и на теб, Миротворец. 631 00:32:08,359 --> 00:32:10,448 Това е, защото ние сме родени убийци. 632 00:32:10,453 --> 00:32:12,492 Какво ни отличава от другите убийци 633 00:32:12,497 --> 00:32:14,869 убиваме само лоши хора. 634 00:32:14,874 --> 00:32:17,580 Обикновено. Освен ако няма грешка. 635 00:32:17,585 --> 00:32:20,547 Сега, звуча ли ми като шибан маниак? 636 00:32:22,473 --> 00:32:25,637 хей Какво ще кажете ние ви празнуваме 637 00:32:25,642 --> 00:32:27,540 - излизане от затвора? - не 638 00:32:27,545 --> 00:32:29,825 Трябва да проуча досието на сенатора, който трябва да убия. 639 00:32:29,830 --> 00:32:31,919 Спестявах уреди 640 00:32:31,924 --> 00:32:34,213 откакто те арестуваха. 641 00:33:30,107 --> 00:33:32,026 Майната му да! 642 00:33:53,130 --> 00:33:54,335 да! 643 00:33:54,340 --> 00:33:56,671 Майната му да! 644 00:33:59,312 --> 00:34:00,480 Определено е този човек. 645 00:34:01,138 --> 00:34:02,518 Това е този човек. 646 00:34:02,523 --> 00:34:03,770 - сигурен ли си - сигурен ли си 647 00:34:03,775 --> 00:34:05,813 - да - да 648 00:34:09,822 --> 00:34:12,195 Исусе Христе, пак ли си? 649 00:34:12,200 --> 00:34:14,282 - Август Смит, арестуван си... - О, мамка му! 650 00:34:14,286 --> 00:34:16,158 ... за убийството на Ани Стурхаузен. 651 00:34:16,163 --> 00:34:18,702 Дори не знам кой, по дяволите, е това! 652 00:34:18,707 --> 00:34:20,329 Махни се от мен! 653 00:34:23,670 --> 00:34:24,671 Майната ти! 654 00:34:28,541 --> 00:34:31,831 И върви на майната си, старче! 655 00:34:51,864 --> 00:34:52,865 Кия? 656 00:34:54,483 --> 00:34:59,780 Знаеш, че ще бъда работи в някакви странни часове. 657 00:35:00,957 --> 00:35:03,451 И си мислех може би ти и децата с козина... 658 00:35:03,918 --> 00:35:04,918 Е, знаеш ли? 659 00:35:07,255 --> 00:35:08,855 Н... не, не знам. 660 00:35:16,672 --> 00:35:19,211 - Не е толкова голяма работа. - Шегуваш ли се с мен? 661 00:35:19,216 --> 00:35:22,590 Извличаш ме тук, тогава искаш да си тръгна? 662 00:35:28,309 --> 00:35:31,974 ♪ Ти винаги работиш за връзка за една нощ ♪ 663 00:35:31,979 --> 00:35:33,814 ♪ Нека взема назаем... ♪ 664 00:35:34,273 --> 00:35:35,942 Амбър? 665 00:35:47,949 --> 00:35:52,203 Не, не мога да повярвам легализираха тези глупости. 666 00:35:52,208 --> 00:35:54,430 Още за мен. 667 00:35:54,435 --> 00:35:56,659 преди три години, Бих ви застрелял и двама 668 00:35:56,664 --> 00:35:58,374 в лицето за това. 669 00:36:01,634 --> 00:36:06,097 ♪ Бурето дими и се търкаля ♪ 670 00:36:09,016 --> 00:36:13,521 ♪ Бурето дими и се търкаля ♪ 671 00:36:18,785 --> 00:36:20,953 - Какво по дяволите? - Пич. 672 00:36:21,871 --> 00:36:23,422 По дяволите 673 00:36:32,832 --> 00:36:35,204 ти си добър 674 00:36:35,209 --> 00:36:37,289 Не пускай тези глупости. не го правете 675 00:36:37,294 --> 00:36:40,126 Трябва да изгорите тази карта преди реката. 676 00:36:40,131 --> 00:36:44,005 Пич, колко пъти трябва да преподавам как се играе тази шибана игра? 677 00:36:44,010 --> 00:36:46,850 - Прочети ги и плачи. - Пич, сериозно. Вбесяваш ме. 678 00:36:46,855 --> 00:36:50,892 мамка му Вижте кой е. 679 00:37:09,352 --> 00:37:10,556 Това е моето място 680 00:37:10,561 --> 00:37:13,601 между пет и седем през зимата. 681 00:37:13,606 --> 00:37:15,946 Какво по дяволите за какво говориш, старец? 682 00:37:17,301 --> 00:37:19,331 По време на залез слънце, тази светлина там 683 00:37:19,336 --> 00:37:20,666 влиза през този прозорец, 684 00:37:20,671 --> 00:37:22,548 и ми харесва да го усещам върху кожата си. 685 00:37:23,107 --> 00:37:25,671 Така че, по дяволите, се движи. 686 00:37:25,676 --> 00:37:28,596 да И ако не го направя? 687 00:37:30,982 --> 00:37:31,982 Познайте. 688 00:37:50,101 --> 00:37:54,112 Майната му Майната му на това. Не умирам за това място. 689 00:38:13,858 --> 00:38:16,338 Мислех, че изпратихме пелерини до Arkham или Belle Reve. 690 00:38:17,144 --> 00:38:19,090 Системата е пренаселена. 691 00:38:19,095 --> 00:38:21,097 Ще трябва да остане тук чрез неговия процес. 692 00:38:24,602 --> 00:38:28,351 Здравейте... Белия дракон! 693 00:38:28,356 --> 00:38:34,598 Здравей! Здравей! Здравей! Здравей! Здравей! Здравей! 694 00:38:34,603 --> 00:38:42,303 Здравей! Здравей! Здравей! Здравей! Здравей! Здравей! 695 00:38:43,304 --> 00:38:50,398 Здравей! Здравей! Здравей! Здравей! Здравей! Здравей! 696 00:40:05,469 --> 00:40:07,525 Определено не е горещият човек. 697 00:40:07,530 --> 00:40:11,200 - Ау, майната ти, Амбър! - О, изяж ме, Евън! 698 00:40:14,770 --> 00:40:16,892 - Този човек. - Добре. 699 00:40:16,897 --> 00:40:20,901 - Мога ли да запазя този? - Разбира се.